Misura X Misura – Elogio dell’impossibile di Igor Sibaldi

Martedì 29 novembre (ore 17) nella Sala Squarzina del Teatro Argentina, si terrà la presentazione in anteprima del volume Misura X Misura – Elogio dell’impossibile di Igor Sibaldi, molto più di una guida alla lettura del testo shakespeariano edito dalla casa editrice Tlon (in uscita il prossimo 12 gennaio), con traduzione e adattamento di Graziano Piazza, autore anche di una preziosa nota introduttiva. Nel 1603, con Misura per misura, William Shakespeare compie un vero e proprio elogio dell’impossibile: nella cattolica Vienna mette in scena il suo teatro di capovolgimenti, colpi di scena, tradimenti e rivelazioni improvvise riflettendo su temi come la passionalità, la grazia e l’innocenza. In questo prezioso testo, che è anche una guida alla lettura, Igor Sibaldi fa dell’opera shakespeariana un Vangelo moderno, mostrando ciò che il Bardo riesce ancora a dire di noi e del modo in cui pensiamo e riconosciamo il mondo.

Lo spettacolo Misura X Misura debutta in prima nazionale dal 2 all’11 dicembre sul palcoscenico dell’India, nuova produzione Teatro di Roma, per la regia di Graziano Piazza, che ne cura anche l’adattamento e la traduzione. Una pièce che mette al centro la società e soprattutto l’uomo con le sue contraddizioni contemporanee, avvalendosi di un nutrito cast di interpreti, Paolo Graziosi, Alessandra Fallucchi, Clara Galante, Viola Graziosi, Sergio Mancinelli, Franco Mirabella, lo stesso Graziano Piazza, affiancati dagli attori della Scuola di Teatro e Perfezionamento Professionale del Teatro di Roma.